Die Feindseligkeit zwischen Prinz Wilhelm und August hält an, als ein neues Semester in Hillerska beginnt. Sara lernt endlich das Campusleben kennen. weiterlesen

Prinz Wilhelm verhandelt über die harten Konsequenzen seiner Rebellion und stellt der Königin ein Ultimatum. Geburtstagsfeiern erinnern Sara daran, dass sie eine Außenseiterin ist. weiterlesen

Ein kämpferischer Ruderwettbewerb wird durch Simons Überraschungsgast noch hitziger. August, der von der Königin zu einem Gespräch vorgeladen wurde, fürchtet um seine Zukunft. weiterlesen

Es kursieren Gerüchte über ein Mädchen in Prinz Wilhelms Zimmer, während Saras Affäre nur von kurzer Dauer sein könnte. Die Mädchen rebellieren gegen die antiquierten Traditionen des... weiterlesen

Simon ist enttäuscht, als der Chor in letzter Minute noch Änderungen für die Jubiläumsaufführung vornimmt. Eine Therapiesitzung führt zu großen Enthüllungen für Prinz Wilhelm. weiterlesen

Geheimnisse kommen ans Licht, als ein unerwarteter Abtrünniger Simons Plan durchkreuzt. Prinz Wilhelms schicksalhafte Rede rückt näher - wird er der Situation gewachsen sein? weiterlesen