In der Bar bereitet man sich darauf vor, eine Spendenveranstaltung zu geben, die Eddys Krankenhauskosten decken soll. Emma Hernandez (Mishel Prada) und Lyn Hernandez (Melissa Barrera) erfahren die... weiterlesen

Die Vigilantes protestieren vor einem lokalen Immobilienmakler. Emma Hernandez (Mishel Prada) überlegt ob sie Werbung für ein freies Apartment im Gebäude machen soll. weiterlesen

Emma Hernandez (Mishel Prada) begleitet Cruz (Maria-Elena Laas) zu einem Event, wo Emma einen charmanten Fremden trifft. weiterlesen

Emma gibt Marisol Sanchez (Chelsea Rendon) eine Chance während Lyn... weiterlesen

Emma Hernandez (Mishel Prada) überwacht Bacos Fortschritte bei der Reparatur des Gebäudes. Lyn Hernandez (Melissa Barrera) muss sich mit ihrer Vergangenheit auseinander setzen. weiterlesen

Marisol Sanchez... weiterlesen

In der Bar findet ein Flohmarkt statt. Marcos zieht als neuer Mieter ein. Lyns Freundschaft mit Rudy wächst. Nelson wird zur Gefahr für die Bar. weiterlesen

Lyn Hernandez (Melissa Barrera) bereitet sich die Musiknacht der Bar vor. Sie entdeckt etwas in Don Fulgencios Apartment, das mehr über Vida verrät. weiterlesen

Marisol Sanchez (Chelsea Rendon) stellt... weiterlesen

Maris (Chelsea Rendon) Welten kollidieren miteinander, während Lyn (Melissa Barrera) und Marcos einen Plan schmieden, um sich an Nelson zu rächen. Emma (Mishel Prada) überlegt derweil, wie sie... weiterlesen

Emma (Mishel Prada) und Nico gehen auf eine Party, wo sie einem besonderen musikalischen Auftritt beiwohnen. Lyn (Melissa Barrera) und Marcos wollen ebenfalls mit dabei sein, doch der Konflikt... weiterlesen

Nico wird von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt, während Lyn (Melissa Barrera) einen wundervollen Tag mit Johnny (Carlos Miranda) verbringt. Rocky überzeugt derweil Eddy (Karen Ser... weiterlesen

Lyn (Melissa Barrera) stellt sich der Herausforderung und wächst über sich hinaus, während Emma (Mishel Prada) einfach nicht vom Fleck kommt. Letztlich müssen die beiden Schwestern... weiterlesen