Eduardos Fluchtpläne verlaufen nicht wie erwartet. Während Sílvia ein Geheimnis hütet und die Drogen den Besitzer wechseln, bleibt Inspektor Frias auf den Azoren. weiterlesen

Sílvia bittet Eduardo und die Bande um Hilfe für eine neue Operation. Ein unerwartetes Comeback schockiert die Insel, während Carlinhos mit Schmerzen kämpft. weiterlesen

Während die Ermittler versuchen, den Italienern auf die Schliche zu kommen, taucht ein brasilianischer Drogenbaron auf den Azoren auf und stellt ein Ultimatum, das Eduardos Pläne durchkreuzt. weiterlesen

Orlando macht eine Entdeckung, die Sílvia vor die Wahl stellt, wem sie ihre Loyalität schenkt. Während die Freunde einen Käufer für Ofelias Geschäft suchen, hat Eduardo seine eigenen... weiterlesen

Ein Verrat hat feurige Konsequenzen. Sílvia überredet die Bande, bei einer großen Lieferung zu helfen. Inspektor Frias entdeckt einen Maulwurf in der Polizei. weiterlesen

Während der Operation müssen die Freunde Rückschläge hinnehmen. Eduardo und Sílvia entscheiden, wo ihr Herz schlägt, als neue Feinde auftauchen und die Tragödie erneut zuschlägt. weiterlesen