Training Day 1x05

Lockhart (Marianne Jean-Baptiste) eröffnet eine interne Untersuchung einer vergangenen Schießerei, das Frank (Bill Paxton) seine Marke und Freiheit kosten könnte. Das zwingt Kyle (Justin Cornwell) dazu, Frank dabei zu helfen seinen Namen reinzuwaschen oder es zu riskieren den einen Mann zu verlieren, der ihm helfen könnte den Mord an seinem Vater zu lösen.

Episode

Staffel 1, Episode 5
(Training Day 1x05)

Deutscher Titel der Episode

Das Feuer und das Geld

Titel der Episode im Original

Wages of Sin

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 2. März 2017 (CBS)

Regisseur

Steven A. Adelson