Jake Adelstein und Katagiri stoßen bei ihrer Verfolgung von Tozawa auf Hindernisse, und Satos Schicksal wird enthüllt. weiterlesen

Hiroto Katagiri und Jake Adelstein versuchen weiterhin, sich bedeckt zu halten. Seit drei Monaten ist Tozawa nicht mehr gesehen worden, und das bringt die Verbrecherfamilien in Aufruhr. Eine neue... weiterlesen

Da Hayama in Samanthas Club für Unruhe sorgt, wendet sie sich an Sato, um Hilfe zu erhalten. Währenddessen verschlechtert sich die Beziehung von Jake Adelstein und Misaki, während Hiroto... weiterlesen

Tozawa ist nicht begeistert davon, wie die Dinge in seiner Abwesenheit gehandhabt wurden, und beginnt, ein Zeichen zu setzen, indem er einen Anführer entthront. Samantha macht sich auf den Weg zu... weiterlesen

Samantha und Ohno schmieden einen Plan, um sich gegenseitig zu helfen. Da Nakaharas Tod als Selbstmord gewertet wird, haben Hiroto Katagiri und Detective Nagata Tozawa als nächste Person im... weiterlesen

Nachdem Hayama nach dem Tod von Ishida auf den Plan getreten ist, überlegt Sato, was er als nächstes tun soll. Die Schießerei hat Jake Adelstein dazu veranlasst, herauszufinden, wie er Tozawa... weiterlesen

Während Jake Adelstein nach Hause fährt, um seine Familie zu besuchen, erholen sich die Dinge in Japan noch immer von den Folgen der Schießerei. Der Zeuge von Detective Katagiri und Nagata wird... weiterlesen

Als Detective Katagiri und Nagata dem Ziel näher kommen, Tozawa zur Strecke zu bringen, beauftragen sie Jake, ihnen zu helfen, die Sache zu beenden. Als die Tozawa-Gang ihn jedoch konfrontiert,... weiterlesen

Sato denkt über die Zukunft des Chihara-kai nach, während Jake Adelstein und Katagiri der Wahrheit über Tozawa immer näher kommen. weiterlesen

Während Jake Adelstein und Katagiri einem entscheidenden Beweisstück für ihren Fall auf der Spur sind, bereitet sich Sato auf den größten Machtwechsel seines Lebens vor. weiterlesen