The Wheel of Time 2x01

Zur Frage von Romanadaptionen

Als am 24. Dezember 2021 die achte und letzte Folge der ersten Staffel von The Wheel of Time aka „Das Rad der Zeit“ bei Amazon Prime Video erschien, war es für einen nicht unerheblichen Teil der Bücherfans bereits klar: Die TV-Adaption war ein einziges Fiasko. Die Show war zu weit von den Romanen entfernt, zu viel kehrten die Macher unter den Tisch und überhaupt entsprachen Look und Feel nicht den Vorstellungen der Fangemeinde.

Nun ist harsche Kritik an filmischen Umsetzungen von Literaturwerken kein neues Phänomen. The Witcher, The Lord of the Rings: The Rings of Power oder Foundation: All diese Werke weisen einen eigenen Erzählstil und große Abweichungen vom Original auf und wurden dafür teils harsch angegangen. Es ist allerdings eine alte Autorenweisheit, dass man loslassen können und den Filmemachern Raum geben muss, um etwas Einzigartiges zu schaffen. Letztlich muss jede neue Fernsehserie für sich alleine stehen, weil die Altfans nur einen verhältnismäßig kleinen Teil der Zuschauerschaft bilden. Zudem weiß jeder Filmemacher, dass sich der Stil eines Romans oder einer Reihe nicht in Drehbuchform pressen lässt. Selbst Peter Jackson musste erkennen, dass The Lord of the Rings Änderungen benötigt, um auf der Leinwand zu funktionieren. „The Wheel of Time“ hat diesbezüglich mutige Wege beschritten, die von den Kritikern überwiegend positiv von Fans aber mit gemischten Gefühlen aufgenommen wurden. Dennoch blieb der Debütseason ihr Erfolg nicht verwehrt.

Recap: Das Finale von Staffel eins von „Das Rad der Zeit“

Erinnern wir uns zur Einstimmung also daran, wie die erste Staffel endete. Der wiedergeborene Drache Rand al'Thor (Josha Stradowski) ist (so hat es den Anschein) siegreich aus dem Kampf gegen den dunklen König hervorgegangen, auch, wenn er nicht vernichten werden konnte. Er verlässt die ihrer Kräfte beraubte Aes Sedai Moiranie Damodred (Rosamunde Pike), um sie nicht zu gefährden. Die Frau hat indes ein ganz anderes Problem. Kurz bevor der Herr der Lügen ihre Macht an sich riss, verschleierte sie ihren Bund zu Lan Mondragoran (Daniel Henney). Nun kann sie den Zauber nicht mehr brechen, so dass er sie nicht mehr spürt. Während sich Moiranie in ihr neues Leben einfindet, landet an der Küste eine feindliche Armada mit mächtigen Zauberinnen an Bord, die einen vernichtenden Tsunami heraufbeschwören. Die Invasion einer feindlichen Macht mit ungeahnten Kräften steht unmittelbar bevor.

Das passiert in der Episode „A Taste of Solitude“ der Fantasyserie „The Wheel of Time“

Der Dunkle (Fares Fares) ist nach dem Kampf gegen Rand al'Thor frei und bereitet sich auf den Krieg gegen die Aes Sedai vor. Nynaeve al'Meara (Zoë Robins) und Egwene Al'Vere (Madeleine Madden) leben im Weißen Turm, um den Umgang mit ihrer Macht zu erlernen, doch vor allem Nynaeve weigert sich, zu channeln. Moiranie lebt auf einer abgelegenen Burg und macht Geschäfte mit zwielichtigen Gestalten, um an Herzstein zu kommen. Währenddessen ist Perrin Aybara (Marcus Rutherford) auf der Suche nach Padan Fain (Johann Myers), dem kaltherzigen Diener des Dunklen Lords.

Kein Anschluss

Nachdem in der Finalepisode der ersten Season von „The Wheel of Time“ eine Hexenarmada an den Küsten landete, waren die Hoffnungen auf einen actionreichen Auftakt zu Staffel zwei groß. Leider benötigt die Episode allerdings erst einmal über eine halbe Stunde, um sich mit den Auswirkungen der Geschehnisse auf die einzelnen Figuren zu befassen.

Tempoarm, und mit teilweise langweiligen Dialogen gespickt, schleppen sich die Minuten dahin, bis die Geschichte endlich ein wenig Fahrt aufnimmt. Zu verdanken ist dies in erster Linie zwei Figuren. Einerseits sorgt die machthungrige Liandrin Guirale (Kate Fleetwood), dafür, dass Nynaeve endlich ihre Kräfte anerkennt und anderseits ist die Verfolgung von Padan Fain interessant in Szene gesetzt.

Nix passiert?

Dennoch bleibt es ein Mysterium, dass offenbar niemand im Weißen Turm mitbekommen hat, dass eine ganze Armee in Begriff ist, Chaos und Zerstörung über die Westlande zu bringen. Zumindest eine Andeutung wäre dementsprechend zu Beginn der Folge sinnvoll gewesen.

Ein weiteres großes Storyloch bildet zunächst auch die Tatsache, dass der Dunkle Lord aus seinem Gefängnis inmitten der Fäule entkam und nun sein Unwesen treibt. Da ihm die erste Szene gebührt und wir erfahren, dass er seine Getreuen um sich schart, wäre auch hier zumindest ein kurzer Dialog im Weißen Turm eine gute Idee gewesen. Immerhin wartet die Episode aber mit einer Überraschung auf. Liandrin hält Dónal Finn gefangen, der von der Macht gekostet hat und dem Wahnsinn verfallen könnte.

Fazit

Zusammengefasst lässt sich der Eindruck zu A Taste of Solitude in drei Worten zusammenfassen: Ideenarmut, Melancholie und Langeweile. Es ist hart, dies sagen zu müssen, weil ich zu den Zuschauern gehöre, denen die erste Season eigentlich gut gefiel. Doch die vielen Versprechen im Staffelfinale lösen sich zugunsten langatmiger Dialoge ohne viel Substanz in Luft auf.

Es ist schlicht und ergreifend langweilig, eine geschlagene Stunde lang den Protagonisten in The Wheel of Time dabei zuzusehen, wie sie ihre Wunden lecken, sich gegen ihr Schicksal stemmen oder treu zu ihren Freunden stehen. Es dauert sage und schreibe 54 Minuten, bis endlich ein wenig Spannung aufkommt und man aus dem gemütlichen Traum der Belanglosigkeit erwacht, den uns dieser Staffelauftakt präsentiert. Erst als Moiraine Damodred von einigen Schergen des Dunklen angegriffen wird, darf zumindest Lan Mandragoran (großartig: Daniel Henney) zeigen, was in ihm steckt.

Der Schwertkampf ist toll choreografiert und folgenreich für den weiteren Staffelverlauf. Doch insgesamt ist das zu wenig für eine Serie, die sich als Zugpferd für einen Streaminggiganten wie Amazon Prime Video versteht. Da machen es Serien wie Shadow and Bone auf Netlix um Längen besser, die mit einem angenehmen Pacing, einem stetig steigenden Spannungsbogen und zwar nicht perfekten, aber guten Spezialeffekten für Schauwerte sorgen.

Doch wo sind die Schauwerte, wenn ich eine trotzige junge Frau dabei beobachte, wie sie sich ihrer Macht verschließt? Was ist spannend daran, Lan dabei zuzusehen, wie er sich von einer gebrochenen Moiraine wie ein Sklave behandeln lässt? Als Resümee kann man festhalten, dass von den durchaus ansprechenden Charakterentwicklungen der ersten Season in dieser Folge nichts zu spüren ist. Bis auf Lan Mandragoran bleibt jede Figur erschreckend blass.

Zudem werden die spannenden Ereignisse des Staffelfinales aus unverständlichen Gründen fast vollständig links liegen gelassen. Immerhin erweist sich Fares Fares als gute Wahl. Er interpretiert den Dunklen als kultivierten Manipulator und Verführer, der es dank eines gewissen Charmes versteht, Verbündete um sich zu scharen, bevor er sein wahres Gesicht zeigt. Auch die oben erwähnte Kampfsequenz sorgt für ein wenig Unterhaltung. Um das Publikum zu überzeugen und zu begeistern, muss „The Wheel of Time“ aber noch weit mehr als eine Schippe drauflegen. 2,5 von 5 Aes Sedai.

Hier der englischsprachige Trailer zur zweiten Staffel von „The Wheel of Time“: