Ein schockierender Vorfall löst Ereignisse aus, die in einem gewalttätigen Kampf enden, der die Stadt Port Talbot erschüttert und das Leben der Familie Driscoll für immer verändert. weiterlesen

Während die Stadt unter Kriegsrecht steht, versuchen Dee und Geoff, Owen zu finden. Thea entdeckt auf dem Polizeirevier eine Sicherheitseinheit, die das Videomaterial des Protests durchforstet... weiterlesen

Während die Driscolls ihre Reise fortsetzen, kommt es zu familiären Spannungen. Geoffs Vergangenheit holt ihn ein, und Hogwood stellt ihn vor eine unmögliche Wahl. Ein Fluchtplan bringt alle in... weiterlesen