Der königliche Rat von Asturien berät darüber, ob er sich Zaibach unterwerfen oder gegen das Imperium auflehnen soll. Folken ruft Van (und Hitomi) zurück zu den Ruinen von Fanelia, an deren Zerstörung er indirekt beteiligt war. Hier stehen die Brüder und Hitomi zwei Drachen gegenüber, und Folken enthüllt die Wahrheit über sein Verschwinden während des Drachentötungsrituals vor der Krönung vor zehn Jahren.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?