The Royals Episodenguide

The Royals Episodenguide

Alle Staffeln der Serie The Royals

The Royals Staffel 1

1

1x01

15. März 2015

Stand and Unfold Yourself

Steht und gebt Euch kund

2

1x02

22. März 2015

Infants of the Spring

Des Frühlings Kinder

3

1x03

29. März 2015

We Are Pictures, or Mere Beasts

Wir sind nur Bilder, sind nur Tiere

4

1x04

5. April 2015

Sweet, Not Lasting

Süß, nicht dauernd

5

1x05

12. April 2015

Unmask Her Beauty to the Moon

Wenn sie dem Monde ihren Reiz enthüllt

6

1x06

19. April 2015

The Slings And Arrows Of Outrageous Fortune

Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks

7

1x07

26. April 2015

Your Sovereignty Of Reason

Die Vernunft der Herrschaft

8

1x08

3. Mai 2015

The Great Man Down

Der Große stürzt

9

1x09

10. Mai 2015

In My Heart There Was A Kind Of Fighting

In meiner Brust war eine Art von Kampf

10

1x10

17. Mai 2015

Our Wills And Fates Do So Contrary Run

Will und Geschick sind stets in Streit befangen

The Royals Staffel 2

11

2x01

15. November 2015

It Is Not, nor It Cannot Come to Good

Es ist nicht, und es wird auch nimmer gut

12

2x02

22. November 2015

Welcome Is Fashion and Ceremony

Manieren und Komplimente

13

2x03

29. November 2015

Is Not This Something More Than Fantasy?

Ist dies nicht etwas mehr als Einbildung?

14

2x04

6. Dezember 2015

What, Has This Thing Appear'd Again Tonight?

(Nun), Ist das Ding Heut wiederum erschienen?

15

2x05

13. Dezember 2015

The Spirit That I Have Seen

Der Geist, den ich gesehen

16

2x06

20. Dezember 2015

Doubt Truth to Be a Liar

Zweifle, ob Lügen kann die Wahrheit

17

2x07

27. Dezember 2015

Taint Not Thy Mind, nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother

(Befleck Dein Herz nicht), Dein Gemüt ersinne nichts gegen Deine Mutter

18

2x08

3. Januar 2016

Be All My Sins Remembered

Schließ in Dein Gebet all meine Sünden ein

19

2x09

10. Januar 2016

And Then It Started Like a Guilty Thing

Da fuhr es auf gleich einem sündigen Wesen

20

2x10

17. Januar 2016

The Serpent That Did Sting Thy Father's Life

Die Schlange, die Deines Vaters Leben stach

The Royals Staffel 3

21

3x01

4. Dezember 2016

Together With Remembrance of Ourselves

Mit der Erinnerung an uns selbst

22

3x02

11. Dezember 2016

Passing Through Nature to Eternity

Nach Zeitlichem das Ewige erwerben

23

3x03

18. Dezember 2016

Aye, There's the Rub

24

3x04

1. Januar 2017

Our (Late) Dear Brother's Death

An unsern tapfern Bruder

25

3x05

8. Januar 2017

Born to Set it Right

26

3x06

15. Januar 2017

More Than Kin, and less Than Kind

Mehr als befreundet, weniger als Freund

27

3x07

22. Januar 2017

The Counterfeit Presentment of Two Brothers

Das nachgeahmte Gleichnis zweier Brüder

28

3x08

29. Januar 2017

In The Same Figure, Like The King That's Dead

Ganz die Gestalt wie der verstorbene König

29

3x09

12. Februar 2017

O, Farewell, Honest Soldier

O grüß Dich, wackerer Krieger

30

3x10

19. Februar 2017

To Show My Duty in Your Coronation

Bei eurer Krönung meine Pflicht zu leisten

The Royals Staffel 4

31

4x01

11. März 2018

How Prodigal The Soul

Wie freigebig das Gemüt

32

4x02

18. März 2018

Confess Yourself To Heaven

Berichtet vor dem Himmel

33

4x03

25. März 2018

Seek For Thy Noble Father In The Dust

Such nicht beständig nach deinem edlen Vater

34

4x04

1. April 2018

Black As His Purpose Did The Night Resemble

Schwarz wie sein Vorsatz, glichen jener Nacht

35

4x05

8. April 2018

There's Daggers In Men's Smiles

Wo wir sind, drohen Dolche in jedes Lächeln

36

4x06

15. April 2018

My News Shall Be The Fruit To That Great Feast

Meine Zeitung soll bei dem großen Schmaus der Nachtisch sein

37

4x07

22. April 2018

Forgive Me This My Virtue

Vergebt mir diese meine Tugend

38

4x08

29. April 2018

In The Dead Vast And Middle Of The Night

In toter Stille tiefer Mitternacht

39

4x09

6. Mai 2018

Foul Deeds Will Rise

Schnöde Taten müssen sich verraten

40

4x10

13. Mai 2018

With Mirth In Funeral And With Dirge In Marriage

Mit Leichenjubel und Hochzeitsklage

Diese Serie passen auch zu «The Royals»