Wir schreiben das Jahr 1992, und die Königin ist nicht die Einzige, die ein "Annus horribilis" erlebt. In Stockport versuchen Kath, Martin und Diane, miteinander auszukommen. Martin ist vom Pech verfolgt, Kath tut ihr Bestes, um glückliche Familien zu spielen, und Diane leitet jetzt zusammen mit Sandy Copper Parkers Elektrogeschäft. Heute Abend findet der prestigeträchtigste Abend des Jahres statt, die Stockport Trade Awards, und Parker's ist für den wichtigsten Preis des Abends nominiert. Diane ist ein Nervenbündel, also kommt Kath mit, um ihre Schwester zu unterstützen. Martin muss seinen Stolz herunterschlucken und sich einen manuellen Job suchen. Der Abend verläuft für niemanden so, wie er es sich erhofft hat.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?