Mutter Frankie (Patricia Heaton) ist eine miserable Autoverkäuferin, denn sie hat bisher noch kein einziges Auto verkaufen können. Sie glaubt, dass ihre Pechsträhne endlich ein Ende gefunden hat und einen Verkauf unter Dach und Fach bringen kann - als das Auto vor ihren Augen gestohlen wird.

Ihre Tochter Sue (Eden Sher) nimmt an einem Vorsingen für den Schulchor teil. Da sie absolut kein Talent als Sängerin besitzt, endet dieses Unterfangen schmerzlich für die Teenagerin, denn sie darf nur beim Bühnenaufbau helfen.

Der jüngste Sohn Brick (Atticus Shaffer) würde gerne, dass seine Mutter wie ein Superheld gekleidet in die Schule kommt, vergisst ihr aber der richtigen Tag für diese Aktion mitzuteilen.

Schauspieler in der Episode The Middle 1x01

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?