Am Heiligabend wird der gesuchte Serienmörder Simon Lago, genannt der Kaiman (Luis Callejo, „Out in the Open“), verhaftet: Er ist bekannt dafür, seine in Plastikfolie gehüllten Opfer teilweise... weiterlesen

Ruso und seine Gruppe versuchen, einen anderen Weg zu finden, Baruca zu infiltrieren. Die Patienten fangen an, sich aufzuregen und werden misstrauisch, dass man ihnen nicht die Wahrheit sagt. weiterlesen

Während die Angreifer Fortschritte vor der Tür des Grünen Blocks machen, inszeniert Cherokee einen Aufstand im Roten Block und Hugos Kinder werden als Druckmittel eingesetzt. weiterlesen

Da sich die Todesfälle häufen, sind die Wächter gezwungen, sich mit den Patienten zusammenzuschließen, um die Angreifer abzuwehren. Montes stellt Hugos Urteilsvermögen in Frage. weiterlesen

Montes und Hugo streiten sich um Simón. Manuela erhebt eine überraschende Anschuldigung gegen Espada und bittet Cherokee, in ihrem Namen Vergeltung zu üben. weiterlesen

Als sich die Angreifer dem Roten Block nähern, unternimmt Hugo einen letzten Versuch, sich zu wehren und seine entführte Tochter Laura zu retten. weiterlesen