Das morgendliche Chaos macht Platz für Abenteuer, denn die Schüler der Braelawn Academy (und ein schlauer Igel) begeben sich zu Monkhouse Dynamics, um einen Blick in die Zukunft zu werfen. weiterlesen

Der Kampf ums Überleben beginnt - und führt zu neuen und unerwarteten Allianzen. Was wird nötig sein, um Dr. Monkhouse' Drohnen zu überlisten? weiterlesen

Nach der Feier steht die Bande vor einer erschreckenden Planänderung. In der Zwischenzeit setzt Nas seine Laborarbeit fort, und Tom sucht nach Antworten. weiterlesen

Als ein neuer Tag anbricht, wird die Mannschaft vom Hunger gepackt. Chelsea ringt mit dem, was als Nächstes kommt, Tom schlägt einen ehrgeizigen Plan vor, und eine abtrünnige Drohne verändert... weiterlesen

Vorsichtig oder schnell? Eine blitzschnelle Entscheidung bringt das Team an seine Grenzen. Tom und Sophie organisieren eine Big-Fun-Park-Mission - sehr zum Leidwesen von Mischa. weiterlesen

Während Chelsea einen Crashkurs im Brechen von Regeln absolviert, erleben Sophie und Tom den ultimativen Zuckerrausch und eine Kreatur taucht aus dem Schatten auf. weiterlesen

Nas' Liebe zu einer neugierigen Begleiterin entzweit die Gruppe. Bethan sieht sich wegen ihrer positiven Einstellung einer Gegenreaktion ausgesetzt. Tom beginnt, die Uhr für eine gewagte Abreise... weiterlesen

Borbs spielerischer Geist weckt eine Welle des Optimismus, aber eine nicht so erbauliche Wendung erschüttert das Vertrauen. Eine Schar von Feinden versammelt sich. Tom öffnet sich über seine... weiterlesen

Im Angesicht der Ungewissheit inszeniert die Gruppe eine besondere Überraschung und startet eine Mission an ihrem nächsten Ziel: Dr. Monkhouse' Privatanwesen. weiterlesen

Die Spannungen nehmen zu, als schockierende Antworten ans Licht kommen, Borb eine entscheidende Entscheidung trifft und ein neuer Bösewicht droht, die Kontrolle über die Welt zu übernehmen. weiterlesen