Das Kollective trifft sich zum ersten Mal persönlich, um ein neues Projekt zu besprechen. Josh will das Rätsel um einen Flugzeugabsturz in der Demokratischen Republik Kongo lösen, bei dem alle... weiterlesen

In Kinshasa sind Delia, Aaron und Maya am Boden zerstört, als sie Joshuas gefolterte Leiche sehen. Während die Beamten ihnen die unglaubwürdige Geschichte auftischen, dass Joshs Ermordung das... weiterlesen

Das Kollektiv kommt bei Joshuas Beerdigung wieder zusammen, entschlossen, die Wahrheit aufzudecken, aber ohne ausreichende Beweise für eine Veröffentlichung. weiterlesen

Das Kollektiv plant Sugalovs Flucht aus Russland mit Maya und Sergey. Sugalov stimmt einer Befragung im Austausch gegen Asyl zu, kommt aber unerwartet mit seiner jugendlichen Tochter Anna an. Er... weiterlesen

Nach der Veröffentlichung von Joshuas Tod deckt The Kollective die Verbrechen Russlands in der Demokratischen Republik Kongo auf. Während Mbemba das Präsidentschaftsrennen anführt, bedrohen... weiterlesen

Als Aaron Zeuge von Drischevs schockierendem Tod wird, beschließt er, zusammen mit Etienne, der sich dem Kollektiv angeschlossen hat, Kusmins Flugzeug zu verfolgen. Er identifiziert Kusmins... weiterlesen