Nachdem Mary in den Kreis der wohltätigen Damen aufgenommen wurde, freut sie sich darauf, mit ihnen einen Ausflug zu einer ihrer philanthropischen Unternehmungen zu machen - und Ma beschließt, dort reinzuplatzen! Mary und Ma sind jedoch entsetzt, als sie auf einen Ort stoßen, der schmerzhafte Erinnerungen an ihre Vergangenheit weckt. Alte Wunden werden wieder aufgerissen, und obwohl Ma versucht, sie zu beschönigen, ist Mary der Meinung, dass es für Ma an der Zeit ist, sich die Wahrheit einzugestehen.Währenddessen gerät Sam in Bedrängnis, als der konservative Mr. Hugill vom Vorstand zu Besuch kommt.Liza will bei Adella Wiedergutmachung leisten, nachdem sie sie bei der Teeparty in Schwierigkeiten gebracht hat, und bittet Adella um Hilfe, eine anständige Dame zu werden. Adella nimmt die Herausforderung gerne an, denn sie möchte sich von ihrem langweiligen Verehrer, Lord Hugo Bathurst, ablenken. Emma ist entsetzt über Adellas neues Interesse an den Hardacres und ist fest entschlossen, Lord Hugo so schnell wie möglich zu verkuppeln. Sie plant, eine mondäne Soiree zu veranstalten, um Lord Hugo einzuladen und die Hardacres so weit wie möglich von dem Abend fernzuhalten. Doch Adella wittert eine Gelegenheit zur Verteufelung und lädt sie trotzdem ein. Obwohl sie sich für einen Abend im Pub mit Victor entscheidet, fällt es auch Ma schwer, ihre Fehler aus der Vergangenheit zu verbergen. Auf der Soiree probiert Liza ihre neuen weiblichen Fähigkeiten aus und Emma versucht verzweifelt, Adella zu Hugo und weg von Joe zu drängen, aber ohne Erfolg. Das Unglück nimmt seinen Lauf, als Lord Hugo Liza beleidigt und Joe ihr zu Hilfe eilt und ihn zu einem Kampf herausfordert...

Schauspieler in der Episode The Hardacres 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?