The Goldbergs 1x01

Lila Lidschatten, toupierte Haare und karierte Jacken - mit der Serie The Goldbergs kehren die 80er Jahre zurück. Und doch bleibt die stärkste Erinnerung, die die Pilotepisode hervorruft, die an eine Serie, die in den späten 80er Jahren einen Blick auf die 60er geworfen haben: The Wonder Years. Es ist fast unmöglich, die beiden Serien nicht zu vergleichen. Ein massiger Vater mit tiefer Stimme, der sein gutes Herz nicht unbedingt im üblichen Sinne zeigen kann, zwei Brüder, der ältere nicht unbedingt raffiniert, der jüngere schon deutlich cleverer, und als Erzähler bekommt er die Liebeswirren.

Die Familie

Erzähler der Story ist der jüngste Sohn Adam (Sean Giambrone), der bewaffnet mit einer Videokamera die Familiengeschichte dokumentiert und als erwachsene Stimme aus dem Off einen Blick zurück wirft.

Familienvater Murray (Jeff Garlin, Arrested Development, Curb Your Enthusiasm) schreit mehr als er redet und tut sich schwer damit, sein goldenes Herz zu zeigen. Doch eins merkt man schnell, auch wenn die Murray-Übersetzung nicht als Untertitel eingespielt würde: Das Geschrei und die Schimpfwörter sind kein Zeichen für eine kaputte Familie, im Gegenteil, so zeigen Familien wie die Goldbergs sich ihre Zuneigung und Sorge.

Die Fäden laufen bei Mutter Beverly (Wendi McLendon-Covey, Reno 911!) zusammen, die ihre Liebe durch Überfürsorglichkeit und fehlende Einhaltung der Privatsphäre ihrer Kinder zeigt.

Adams älterer Bruder ist Barry (Troy Gentile), dessen 16. Geburtstag und erste Fahrversuche wir in der Pilotepisode begleiten. Er ist nicht die hellste Kerze, aber ein gutmütiger Typ, dessen größtes Ziel der Führerschein ist, um damit eine gesunde Distanz zwischen sich und seine Familie zu legen. Das älteste Kind der Familie ist Erica (Hayley Orrantia), die jedoch in der ersten Episode der The Goldbergs nur eine kleine Rolle spielt.

Viel präsenter ist Großvater Albert (George Segal, Just Shoot Me), ein gealterter Charmeur, der einen besonders guten Draht zu seinem jüngsten Enkel Adam hat und durch seine lockere, oft sorglose Art oft mit seiner Tochter Beverly aneinander gerät.

Adam Goldberg oder Kevin Arnold?

Die wunderbaren Jahre waren in goldenes Licht getaucht, es wurde viel durch die Nachbarschaft geradelt. Ja, es gab auch Probleme, aber waren vergleichsweise leise. Kevin Arnold hat seine Probleme oft mit sich ausgemacht. Bei den Goldbergs geht es turbulenter zu, es wird geschrien und beleidigt, Garagentore und Teile eines Burgerladens gehen zu Bruch, die Musik ist laut und drückt auf die Tränendrüse. Es sind die Achtziger. Die Goldbergs verhalten sich wie Comicfiguren der Arnolds. Und dank des comedytalentierten Cast geht die Rechnung auf.

Lässt sich nichts bieten: Wendi McLendon-Covey als Mutter Beverly Goldberg © ABC

In der Pilotepisode begleiten wir Adam dabei, wie er uns in kleinen Szenen seine Familie vorstellt und gehen auf Tour mit Barry, der um die Erlangung des Führerscheins kämpft. Das führt zu einer Auseinandersetzung zwischen Mutter Beverly und ihrem Vater, der sich die Frage stellen muss, ob er noch fit genug zum Fahren ist. Auch wenn das goldene Licht und die Freundschaftsszenen fehlen, auch die Goldbergs bekommen ihr Happy End. Am Ende ist der Kreislauf des Fahrens komplett: Großvater Goldberg sieht ein, dass seine Fahrzeit abgelaufen ist und mit Barry übernimmt die nächste Generation das Steuer - und rammt das Garagentor.

Fazit

Alle Mitglieder der Goldbergs verhalten sich wie Comicfiguren, das Leben ist lauter, peinlicher, bunter, amüsanter, turbulenter als die Realität. Das macht denn eines besonders interessant: Serienschöpfer Adam F. Goldberg hat The Goldbergs aus den Erinnerungen an seine eigene Familie geschöpft. Das ist schnell gesagt, doch im Abspann werden gerade gesehene Szenen aus der Serie mit altem Filmmaterial aus der Familie gegenübergestellt, wir sehen die Schauspieler das tun, was sich auf den echten Goldberg-Videos findet. Und diese letzte Szene erklärt auch, wieso Schwester Erica so sehr im Hintergrund steht: Diese Figur ist erfunden, die echte Familie Goldberg besteht aus drei Söhnen, Anekdoten einer Schwester fehlen also.

Die Comedy The Goldbergs lässt kaum einen noch so abgegriffenen Gag über Familien in den Achtzigern liegen, aber liefert auch jede Menge origineller Ideen, die von einem starken Cast gut rübergebracht werden.

Trailer zur Serie The Goldberg