The Collection 1x06

Der enge Kreis des Hauses verbringt ein Wochenende in Trouviers Landhaus. Dort wird Familie Sabine jedoch von einer Enthüllung geschockt, was Verbündete überrascht und Beziehungen zu zerstören droht.

Paul (Richard Coyle) wird überdies bald herausfinden, dass ein erniedrigter Angestellter seine Lebensgrundlage bedrohen könnte, indem er gegenüber einem Klatschjournalisten auspackt.

Episode

Staffel 1, Episode 6
(The Collection 1x06)

Deutscher Titel der Episode

Das Wochenende

Titel der Episode im Original

The Weekend

Erstausstrahlung der Episode in Großbritannien

Freitag, 7. Oktober 2016 (Amazon Prime Video)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 17. Juli 2017

Regisseur

Dan Zeff