The Break Staffel 1
The Break Staffel 1 Episodenguide
«The Break» Trailer
The Break Staffel 1 Episodenguide
Kurz nach seiner Ankunft in Heiderfeld wird Kommissar Yoann Peeters zum Tatort eines mutmaßlichen Selbstmordes gerufen und beginnt, beunruhigende Details aufzudecken. weiterlesen
Mit einem Geständnis in den Büchern will der Kommissar den Fall abschließen. Aber Peeters macht weiter, denn er ist überzeugt, dass der wahre Mörder noch auf freiem Fuß ist. weiterlesen
Peeters heckt einen Plan aus, um herauszufinden, was die Malausas verheimlichen. Camille bekommt ihren ersten Vorgeschmack auf die lokale Partyszene. weiterlesen
Während Peeters über einen beunruhigenden Fund in Driss' Wohnung rätselt, stellt der mysteriöse Anrufer dem Bürgermeister ein Ultimatum, und Camille macht sich Sorgen um Zo?s Sicherheit. weiterlesen
Peeters geht dubiosen Geschäften im Fußballverein auf den Grund und stellt sich auf ein schwieriges Gespräch mit In?s ein. Der Chef kommt dem bedrohlichen Anrufer auf die Spur. weiterlesen
Jeff führt Peeters und Drummer zu einer unheimlichen Szene in den Wäldern. Der Kampf um den Damm nimmt eine neue Wendung, und Camilles Frustration kocht über. weiterlesen
Während Peeters den Verfasser des gefälschten Abschiedsbriefs befragt, macht der Kommissar eine beunruhigende Entdeckung. Die Panik treibt Kevin in eine gefährliche Spirale. weiterlesen
Ein unerwartetes Geständnis und Blutflecken in einer Hütte werfen ein neues Licht auf die Nacht, in der Driss starb. Drummer schlägt auf Peeters ein. weiterlesen
Romantische Enthüllungen und Nachrichten über die dunkle Vergangenheit eines Einheimischen bringen die Ermittlungen erneut ins Wanken. Als S?bastian sich aus dem Staub macht, steht Marjo vor... weiterlesen
Als die Erinnerungen bei Peeters wieder auftauchen, fügen sich die Teile des Puzzles allmählich zusammen. Aber er wird das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt. weiterlesen