Take Two 1x12

Sams Freund drängt Sam (Rachel Bilson) und Eddie (Eddie Cibrian) dazu, ein 50 Millionen Dollar Gemälde zu finden, das aus seinem Aktionshaus gestohlen wurde. Falls er es nicht vor seiner nächsten Auktion zurückerlangt, ist sein persönlicher und professioneller Ruf zerstört. Unter großem Zeitdruck schaffen es Sam und Eddie einen Verdächtigen zu identifizieren, der ihrer Meinung nach von einem reichen, korrupten Geschäftsmann für den Diebstahl angeheuert wurde. Da sie keine Beweise gegen ihn haben und mit immer weniger Zeit erfinden Sam und Eddie einen kühnen Plan, um das Gemälde zurückzubekommen. Währenddessen belastet Sams Rückkehr zur Dating-Szene ihre Beziehung zu Eddie, was beide zu einer überraschenden Erkenntnis führt.