Als der Sommer beginnt, wird Sams und Jades Bindung auf die Probe gestellt, aber ein aufkeimendes Geheimnis bringt sie für eine aufregende Mission zusammen. weiterlesen

Die Mädchen von Surfside erfahren, was auf dem Spiel steht, wenn Danger Point zusammenbricht. Daraufhin geht Sam auf Geisterjagd und Jade betreibt Feldforschung. weiterlesen

Sam, Jade und Remi erhalten einen neuen Tipp, aber Sam hat Mühe, die Ermittlungen und die Zeit mit der Familie unter einen Hut zu bringen. Jade erfährt etwas über die Lady of Surfside. weiterlesen

Mit Schuldgefühlen kämpfend, schwört Sam, alles mit ihrer Mutter in Ordnung zu bringen. Jade und Remi setzen die Suche fort und finden mehr über die geheime Höhle heraus. weiterlesen

Sam und Jade suchen nach fehlenden Beweisen und stellen fest, dass Remi und Captain Devar vielleicht helfen können, wenn sie vergessene Erinnerungen zurückrufen können. weiterlesen

Die Mädchen wechseln vom Übernatürlichen zur Wissenschaft und machen mit Hilfe von Jades Camp-Freunden eine überraschende Entdeckung. weiterlesen

Ein wichtiger Durchbruch in dem Fall führt zum Bruch einer Freundschaft. In der Folgezeit gerät Jade in einen Strudel der Gefühle und erhält einen aufrichtigen Rat. weiterlesen

Sam schmiedet einen Plan, um zu beweisen, dass sie nicht gelogen hat. Remi drängt Jade, Wiedergutmachung zu leisten. Petey schließt einen Deal mit Old Man Olsen ab. weiterlesen

Während sich Surfside auf das Sommerfestival vorbereitet, arbeiten Sam, Jade und Remi daran, ein geheimes Versteck aufzuspüren - und entdecken dabei mehr, als sie sich hätten vorstellen können. weiterlesen

Finale der Saison. Das Sommerfest steht vor der Tür, und das treue Trio ändert in letzter Minute seine Pläne, um Danger Point zu retten. Aber wird das ausreichen? weiterlesen