Step Up: High Water 2x05

Als Nine Sage (Ne-Yo) drängt, seinen Ehrgeiz etwas im Zaum zu halten, nimmt Collette (Naya Rivera) ihn auf eine Reise, bei der er seine künstlerischen Wurzeln wiederentdecken soll.

Odalie (Jade Chynoweth) hat sowohl Probleme in ihrem Liebesleben, als auch beim Tanzen. Tal (Petrice Jones) verbringt die Nacht seines Lebens - mit unerwarteten Folgen.

Episode

Staffel 2, Episode 5
(Step Up: High Water 2x05)

Deutscher Titel der Episode

Umkehrung

Titel der Episode im Original

Inversion

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 20. März 2019 (YouTube)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 20. März 2019

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Mittwoch, 20. März 2019