Dal und seine Freunde gehen an Bord von Janeways Raumschiff, um das von der Protostar geschaffene Wurmloch zu untersuchen. Dal ist müde von seiner Ausbildung und sehnt sich nach etwas Action. weiterlesen

Gwyn trifft auf dem Planeten Solum auf einen vertrauten Feind. Janeway enthüllt Dal und seinen Freunden die wahren Hintergründe ihrer Mission. weiterlesen

Dal und die Crew reisen durch den Zeitriss und suchen auf Solum nach Chakotay. Mit der Unterstützung ihres Vaters fordert Gwyn Asencia heraus. weiterlesen

Obwohl durch Jahrzehnte getrennt, tun sich die Infinity- und die Voyager-Crew zusammen, um Gwyns Leben zu retten. Ein mysteriöser Bote wendet sich an Gwyn. weiterlesen

Wieder vereint auf der Voyager und unter strenger Aufsicht, muss die Bande eine geheime Nachricht entschlüsseln, die ihr mysteriöser Wohltäter bei Murf hinterlassen hat. weiterlesen

In der Hoffnung, die Infinity vor ihrer geplanten Zerstörung entführen zu können, erschaffen Dal und die Crew Hologramm-Doppelgänger, um ihre Abwesenheit zu vertuschen. weiterlesen

Nachdem sie einen Borg-Kanal benutzt haben, um schneller durch die Zeit zu reisen, sehen sich Dal und seine Freunde der Gnade eines anspruchsvollen Kazon ausgesetzt. weiterlesen

Die Besatzung macht einen Abstecher zu einer Kolonie von nicht körperlichen Wesen, die Zero die Möglichkeit bieten, einen physischen Körper zu erhalten. Janeway entdeckt die wahren Absichten... weiterlesen

Endlich an den Koordinaten angekommen, entdeckt die Infinity-Crew einen verborgenen Planeten - und die lang erwartete Identität ihres geheimnisvollen Boten. weiterlesen

Auf der Flucht vor ihren Verfolgern, die die Zeit auslöschen, suchen die Infinity-Besatzung und ihr neuer Verbündeter nach einem Ausweg. Die Voyager begibt sich auf eine Rettungsmission. weiterlesen

Dank des rechtzeitigen Eingreifens von Wesley Crusher finden die Kadetten die Protostar - doch der gestrandete Wächter des Schiffes ist nicht gerade erpicht auf ihre Hilfe. weiterlesen

Chakotay und die Kadetten schmieden einen kühnen, aber gefährlichen Plan, um die Protostar wieder zu starten. Doch bevor das Schiff fliegen kann, muss es erst einmal segeln. weiterlesen

Beim Abbau von Bosonit auf einer kargen Welt trifft die Besatzung auf aggressive, genetisch veränderte Tribbles - und auf den klingonischen Wissenschaftler, der sie geschaffen hat. weiterlesen

Die Wiedervereinigung der Protostar mit der Voyager hat unerwartete Nebeneffekte: Die Besatzung wird zwischen alternativen Realitäten hin- und hergeschleudert - einschließlich des Spiegeluniversums. weiterlesen

Gerade als die Besatzungen der Protostar und der Voyager ihre Mission abschließen, taucht plötzlich ein ehemaliger Feind mit überraschenden neuen Kräften auf. weiterlesen

Überwältigt von Asencias geheimnisvoll fortschrittlichen Waffen, gehen die Besatzungen der Protostar und der Voyager eine Reihe von kalkulierten Risiken ein, die die Kadetten in Gefahr bringen. weiterlesen

Da sich ein Krieg zwischen der Föderation und Solum abzeichnet, schlägt Gwyn vor, die Kadetten auf eine Undercover-Mission zu schicken, um Informationen zu sammeln und Ilthuran zu retten. weiterlesen

Admiral Janeway ersinnt einen raffinierten Plan, um ihre Mannschaft aus Asencias Gefängnis zu befreien, wo sie zusammen mit einem wütenden Gefangenen des Loom gefangen ist. weiterlesen

Ein verzweifelter Asencia startet einen Großangriff auf die Föderation, der den Subraum zerstören wird, während Wesley und die Kadetten versuchen, die Zeitlinie zu korrigieren. weiterlesen

Die Kadetten kämpfen gegen Asencia um die Kontrolle über Solum und die Zukunft - doch eine plötzliche Invasion durch eine zerstörerische Spezies verkompliziert ihr Endspiel. weiterlesen