Marianne und Axel fahren auf die griechische Insel Hydra, doch ihre Beziehung droht zu zerbrechen. Leonard verlässt Montreal, um auf der gleichen Insel sein Glück zu suchen. weiterlesen

Marianne ist mit Axels Kind schwanger und reist nach Norwegen, um sich von ihrem sterbenden Vater zu verabschieden. Leonard ist verliebt in die Ferne. weiterlesen

Axel verlässt Marianne und seinen Sohn, um mit seiner Geliebten auf einen Segeltörn zu gehen. Marianne findet Trost bei Leonard. weiterlesen

Marianne muss nach Norwegen fahren, und Leonard kommt mit. Der Roadtrip durch Europa bringt sie einander näher, aber in Oslo wird Leonard schnell unruhig. weiterlesen

Marianne trifft Leonard in Montreal wieder, hat aber Schwierigkeiten, sich an die Stadt zu gewöhnen. Leonard weicht ihr aus, als sie ihm große Neuigkeiten überbringt. weiterlesen

Leonard bricht nach einer intensiven Phase des Schreibens zusammen. Um seine Karriere zu retten, muss er nach Montreal reisen, um das Buch zu promoten - mit oder ohne Marianne. weiterlesen

Leonard reist nach New York und erlebt eine schicksalhafte Begegnung im Chelsea Hotel. Marianne fühlt sich bei Hydra im Stich gelassen und sucht woanders nach Trost. weiterlesen

Leonard erhält einen Plattenvertrag, aber der Drogenmissbrauch geht weiter. Marianne geht nach New York, um ihm zu helfen. weiterlesen