Nach Monaten in Einzelhaft lernt Nando andere Häftlinge kennen. Doni verwandelt ein Rap-Battle in eine Geschäftsmöglichkeit, während Ritas Rede neue Türen öffnet. weiterlesen

Rita ist hin- und hergerissen, nachdem sie eine lebensverändernde Nachricht erhalten hat. Doni ordnet seine Prioritäten neu, während Nando in ein neues Gefängnis zieht - nur um es... weiterlesen

Scheyla erhält einen Anruf, der ihr Leben verändert. Während sich die Trauer in Vila Áurea ausbreitet, finden einige Trost in der Kunst und in gemeinsamen Erinnerungen, während andere im... weiterlesen

Nachdem sie eine schockierende Nachricht erhalten hat, kämpft Rita mit ihren Ängsten. Währenddessen ringt Scheyla mit einer Entscheidung, die die Zukunft ihrer Familie verändern könnte. weiterlesen

Während ein hochkarätiger Drogenhandel auffliegt, vereinbart Doni ein Gespräch mit Alessandra über VA Records. Rita ringt mit ethischen Dilemmas bei der Arbeit. weiterlesen

Während einige verzweifelt versuchen, ihre Familien zusammenzuhalten, entfaltet sich eine neue Zukunft. Geliebte Menschen gehen für immer getrennte Wege, mit einer letzten Chance, sich zu... weiterlesen