Satisfaction 1x05

Als ein neues Mädchen in das Gebäude einzieht, konkurrieren Mark (Ryan Belleville) und Simon (Pat Thornton) darum, sich als erstes mit ihr in Kontakt zu setzen. Jason (Luke Macfarlane) und Maggie (Leah Renee) lernen ein neues Pärchen kennen. Doch es drängt sich ihnen der Verdacht auf, dass die beiden mehr als nur befreundet sein wollen...

Episode

Staffel 1, Episode 5
(Satisfaction 1x05)

Deutscher Titel der Episode

Through Partnership

Titel der Episode im Original

First Contact

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Montag, 22. Juli 2013 (CTV)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Samstag, 6. August 2016

Regisseur

Keith Samples