In Salvador de Bahía hofft Agent Cardona, dass Santos Geliebte den Aufenthaltsort des Drogenbosses verraten könnte. In Madrid spürt Inspektor Millán einen Verdächtigen auf. weiterlesen

Nachdem er in Madrid gerettet wurde, versucht Cardona, sich daran zu erinnern, was ihm und Bárbara während ihrer Entführung widerfahren ist. Millán stellt Nachforschungen über die Norweger an. weiterlesen

Während Cardona sich an die schrecklichen Rituale erinnert, die er während seiner Geiselhaft erdulden musste, ermittelt Millán gegen einen von Santos Männern, der in Spanien tätig war. weiterlesen

In der Vergangenheit begibt sich Cardona in die Tiefen der Hölle, während er undercover für das Kartell arbeitet. In der Gegenwart gerät er in das Fadenkreuz von Millán. weiterlesen

Cardona und Bárbara versuchen, sich dem Polizeigewahrsam zu entziehen, während Millán eine interne Untersuchung zu seinem früheren Verhalten durchführt. weiterlesen

Als Millán und Cardona schließlich Santos Aufenthaltsort ausfindig machen, bringen sie alle um sich herum in Gefahr - auch ihre Angehörigen. weiterlesen