Auf dem Weg zu Hiko Beerdigungszeremonie erzählt Sato Heavens Vater Tasuke Kogo, dass sie eine Spionin ist. Erneut ist Jake zur Stelle, um Heaven zu retten.

Als Jake und Heaven zurück zu Jakes Loft kommen, erwartet ihn eine Überraschung: Seine Ex-Verlobte Karen ist zurück. Heaven traut ihr nicht, doch Jake kennt sie schon länger. Zwischen den beiden scheint es nach wie vor zu knistern.

Severin analysiert die Dokumente, die Heaven aus dem Hotel entwendete. Doch nachdem er nicht weiter kommt, nimmt sich ein Professor der Sache an. Er findet heraus, dass die Antwort in ein paar alten Knochen steckt, die gerade im japanischen Konsulat ausgestellt sind. Also machen sich Heaven, Cheryl, Otto und Severin auf, um diese Knochen aus der auswärtigen Vertretung zu stehlen.

Schauspieler in der Episode Samurai Girl 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?