In einer angespannten Nacht in Madrid, in der sich spanische und französische Hooligans gegenüberstehen, erschrickt ein Krankenwagenfahrer, als er seine Tochter inmitten der gewalttätigen Menge... weiterlesen

Bei der Beerdigung wird der trauernde Salvador überrumpelt und zieht unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich. Da die polizeilichen Ermittlungen ins Stocken geraten, sucht er anderswo nach Antworten. weiterlesen

Als sich Salvadors Perspektive zu verändern beginnt und Julia sich Nacho annähert, brauchen die White Souls jemanden, der für den Molotow-Cocktail geradesteht. weiterlesen

Ein heftiger Zwischenfall bei der Arbeit führt zur Trennung von Salvador und Marjane. Die Weißen Seelen huldigen Milena, während sie sich darauf vorbereiten, in Marseille Unheil anzurichten. weiterlesen

Als das Filmmaterial vom Flughafen Schlagzeilen macht, erreicht Salvador einen weiteren Tiefpunkt. Angewidert von einem neuen Narrativ, mit dem er hausieren geht, hält sich Martín nicht zurück. weiterlesen

In der Hoffnung, weiterleben zu können, lässt Salvador Milena zu Grabe tragen. Doch als die brutalen Aufnahmen ihrer Ermordung an die Öffentlichkeit gelangen, nimmt er an einem explosiven... weiterlesen

Als Milenas Mörder nur einigen wenigen bekannt wird, sehen sich Martín, Carla und Julia mit unbequemen Wahrheiten konfrontiert, während andere versuchen, die Geschichte zu kontrollieren. weiterlesen

Während Nacho und Tibu ihnen auf den Fersen sind, rennen Salvador und Marjane los, um einen Patienten in Not zu retten. Als das Kartenhaus zusammenbricht, lösen sich die Loyalitäten der... weiterlesen