Royal Pains 1x09

Während eines Reitturniers stürzt ein junges Mädchen vom Pferd und klagt über seltsame Symptome, was Hank Lawson zu der Annahme veranlasst, dass ihr Vater etwas verheimlicht. An anderer Stelle überlegt Divya, ob sie ihrem Vater die Wahrheit über ihren Job sagen soll, und Hank trifft Jills Ex-Mann.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(Royal Pains 1x09)

Deutscher Titel der Episode

Wunsch und Wahrheit

Titel der Episode im Original

It's Like Jamais Vu All Over Again

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 6. August 2009 (USA Network)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 12. Juli 2011

Autoren

Michael Rauch, Constance M. Burge