Rizzoli & Isles 6x10

Die Rizzoli & Isles-Episode Sister Sister zeigt, dass nicht nur Jane (Angie Harmon) und ihre Kollegen starke Verhörtaktiken draufhaben, auch Angela (Lorraine Bracco) kann sich damit rühmen, an jedes Geheimnis innerhalb der Familie zu gelangen, auf das sie es abgesehen hat.

Was passiert in der Episode?

Eine Hundetrainerin stirbt in Anwesenheit ihres Hundes im Pool ihres Hauses. Unterdessen wird Jane von Maura für das Vorsprechen bei einer Mietergemeinschaft modetechnisch ausgestattet und landet in einem gelben Kleid am Tatort.

Korsak (Bruce McGill) erfährt, dass der Hund eingeschläfert werden soll und kümmert sich selbst um das Tier. Auch wenn er ihn nicht behalten kann, denn Kiki hat etwas gegen große Hunde und die mag er schließlich noch mehr als die Hunde.

Die Tote hatte zwei Töchter: ein braves Mädchen und ein drogensüchtiges Mädchen. Im Verlauf der Episode Sister Sister fällt auf beide nacheinander der Verdacht des Muttermords. Doch zunächst findet das Team heraus, dass Mona nicht von ihrem Hund, sondern von einem Gift getötet wurde. Und das hat sie über das Hundefutter zu sich genommen, das von Duke verschmäht wurde. Doch von diesem Gift hatte sie gleich zwei in ihrem Körper - das andere kam über den Kaffee zum Einsatz und führt die Ermittler schließlich zu der direkten Nachbarin der Dame, die sich schon länger über den Lärm beschwert und dabei ist, nach Florida zu ziehen.

Während Jane und Korsak den Mörder jagen und dabei eine von ihnen lernen muss, einen Edelhund auf einem Wettbewerb zu führen, muss Maura (Sasha Alexander) sich mit dem seltsamen Verhalten ihres Kollegen auseinandersetzen. Kent (Adam Sinclair) küsst sie überraschend, als sie ihn dafür zurechtweist, einen wichtigen Anruf bei der Familie eines toten Mädchens nicht gemacht zu haben.

Später findet sie heraus, dass sein Verhalten sich auf ein traumatisches Erlebnis im Krieg zurückführen lässt, bei dem ein Junge ums Leben kam, der Kent nahestand und dessen Familie er benachrichtigen musste. Maura entlässt ihn nicht, sondern hilft ihm, über seine Probleme hinwegzukommen.

Am Ende deutet Kent an, jemanden aus dem Ermittlungsteam ausführen zu wollen und Maura kann sich das nicht anders erklären, als dass es dabei um Jane geht, von der Kent sichtbar eingeschüchtert ist. Wir sollten uns also auf ein Verwechselspiel und ein überraschtes Gesicht der Gerichtsmedizinerin gefasst machen.

In der Bar wird Nina (Idara Victor) unterdessen aus Versehen in Angelas Überwachungstaktik hineingezogen. Nina ist dabei, wie Frankie (Jordan Bridges) seiner Mutter sagt, dass es super mit Jane als Mitbewohnerin laufe, obwohl das nicht ganz der Wahrheit entspricht. Angela sucht das schwächste Glied in der Kette und stößt dabei auf Nina. Diese kann sich nicht gegen die Tricks der Mutter durchsetzen, von der sie mit Essen außer Gefecht gesetzt wird.

Janes eigenes kleines Nebenabenteuer, ihr Treffen mit den Mietern, läuft nicht gut, denn die konservative Meute nervt die Polizistin, so dass sie schließlich zu anderen Mitteln greift und sich den Weg in die eigene Wunschwohnung freipresst.

Die richtigen Fragen

In der Episode Sister Sister zeigt sich, dass man mit dem richtigen Fragen ans Ziel kommt, nicht nur in Kriminalfällen. Jane und Korsak haben gleich drei Verdächtige im Auge während der Ermittlungen in dem Mord an Mona. Erst trifft es den Hund und sein Umfeld, was Jane zu einer urkomischen Hundeführerin auf einem Showwettbewerb macht. Dann gehen sie dazu über, die drogenabhängige Tochter zu durchleuchten, fairerweise muss man sagen, dass sie ein Geständnis ablegt.

Doch von so etwas wie der Meinung der Verdächtigen lässt sich das Team, besonders Maura, nicht stoppen und verlegt den Verdacht auf die andere, brav wirkende Tochter der Toten. Die Befragung machen sie in diesem Fall nicht selbst, sondern schicken ihre Schwester ins Rennen, was in einem sicher schmerzhaften Gespräch endet, aber das Ziel erreicht: Keine der beiden Frauen hat ihre Mutter auf dem Gewissen, es ist die zickige Nachbarin, die sich für Jahre der Ruhestörung rächt und ihr Auge auf der Million Dollar hat, die das Grundstück neuerdings wert ist.

Auch privat kommen verschiedene Fragetechniken zum Einsatz. Angela lockt ihre Opfer mit hausgemachtem Essen, kreist sie ein und nutzt Angst, um ans Ziel zu kommen. Jane ist während ihrer Wohnungssuche nicht auf die nervigen Fragen ihrer potentiellen neuen Nachbarn vorbereitet und findet nicht die richtigen Antworten. Aber sie nutzt ihre Möglichkeiten, um Gegenfragen zu stellen, die zwar an Erpressung erinnern, aber die Polizistin ans Ziel führen: eine eigene Wohnung.

Maura lässt sich im Umgang mit Kent kurz dazu hinreißen, ein kleines, amüsantes Theaterstück aufzuführen, als sie sich mit dem erstarrten Mann in ihr Büro einschließt. Doch dann fragt sie nach, was hinter seinem seltsamen Verhalten steckt - und das ist der einzig richtige Weg. Denn sie hat Interesse daran, das Problem zu lösen und das tut sie. Mit ihrer Hilfe stellt Kent sich seiner Angst und auch wenn das ganz offenbar eine traurige Sache ist, kehrt er stärker daraus zurück.

Nur ganz am Ende zeigt sich, dass die falschen Fragen auch jede Menge Verwirrung auslösen können. Ob Kent wirklich Jane gemeint hat, als er fragte, ob sich jemand aus der Gerichtsmedizin mit jemandem aus dem Polizeiteam treffen dürfe, bleibt unklar und erscheint eher unwahrscheinlich. Vielleicht werden wir und Maura da noch eine Überraschung erleben...

Fazit

Die Episode Sister Sister gönnt uns einen Blick in den Alltag im Bostoner Police Department, wie wir es kennen: liebenswert, manchmal tragisch, aber immer herzlich. Verlass ist dabei auch auf die Sprüche der Figuren:

Korsak und sein gekauftes Kompliment an Jane: „Sophisticated with just a touch of wawooum!“

Frankie baut Angelas jüngstes Opfer, Nina, auf: „Don't worry, she has broken the best of us.“

Maura kennt die Umgangssprache der Gegenwart: „Nobody canoodles anymore.“