Ringer 1x12

Juliets (Zoey Deutch) Mutter Catherine (Andrea Roth) kommt in die Stadt, wo sie weiteren verheerenden Schaden in der Beziehung zwischen Andrew (Ioan Gruffudd) und Bridget anrichtet. Bridget (Sarah Michelle Gellar) entdeckt jemanden aus Siobhans Vergangenheit und glaubt, dieser hätte wichtige Informationen über ihre Schwester. Henry (Kristoffer Polaha) entdeckt inzwischen einen Hinweis, der Agent Machado (Nestor Carbonell) glauben lässt, Bridget auf den Fersen zu sein.

Episode

Staffel 1, Episode 12
(Ringer 1x12)

Deutscher Titel der Episode

Hotel Pivoine

Titel der Episode im Original

What Are You Doing Here, Ho-Bag?

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 7. Februar 2012 (The CW)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 7. Februar 2013

Regisseure

Jerry Levine, Jerry Levine