Ben (Raymond Lee) landet im Jahr 1897 in der Westernstadt Salvation, die der Vater der gebürtigen Mexikanerin Valentina de la Cruz (Natalia del Riego) einst als Außenseiter für Außenseiter erbaute. Nun sucht der brutale Revolverheld und Killer Josiah McDonough William McCullough das kleine Nest im Auftrag einer Eisenbahngesellschaft heim, um die Menschen zu vertreiben.

Ausgerechnet der erklärte Pazifist Ben übernimmt indes den Körper des mexikanischen Gunslingers und Valentinas Onkel Diego, um für Gerechtigkeit zu sorgen. Währenddessen bekommt das Quantum-Leap-Projekt unerwarteten Besuch von der Kongressabgeordneten Kavita Adani (Farah Merani), was für Magic mehr als nur ein paar Schwierigkeiten nach sich ziehen könnte.

Schauspieler in der Episode Quantum Leap (2022) 1x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?