Eine Demonstration endet gewaltsam. Die Spannungen steigen mit der Ankunft des neuen Anführers der Bereitschaftspolizei und den Folgen des Protests. weiterlesen

Nobili versucht, das Team gegen den Widerstand von Mazinga zu führen, was zu einem weiteren verletzten Agenten führt. Die Ermittlungen gehen weiter, während jemand die Loyalität in Frage stellt. weiterlesen

Die Einheit wird verhört. Marta fürchtet um ihre Tochter. Nobili verschafft sich Respekt, indem er eine Familie während eines Aufstands verteidigt - während zu Hause eine Krise ausbricht. weiterlesen

Während Nobili sich Marta gegenüber öffnet, bringt Mazinga seine Erschöpfung durch die Arbeit zum Ausdruck. Salvatores Fernbeziehung löst seine Unsicherheiten aus. weiterlesen

Nobili, der immer noch nicht weiß, was er mit den neuen Beweisen anfangen soll, nimmt das Gesetz selbst in die Hand - ebenso wie Salvatore. Pietro macht ernst mit Mazinga. weiterlesen

Bei einem Weihnachtsessen macht Nobili einen letzten Versuch, sich in die Gruppe einzufügen. Eine Mitteilung der Staatsanwaltschaft bringt alle in Gefahr, suspendiert zu werden. weiterlesen