Powers 2x02

Am Tag von Retro Girls Beerdigung bereiten sich Detectives Walker (Sharlto Copley) und Pilgrim (Susan Heyward) auf einen brutalen Bandenkrieg zwischen den Quantums und Hacks vor.

In der Hoffnung, an ihre Stelle zu treten, gibt Calista (Olesya Rulin) ihr öffentliches Debüt als New Retro Girl. Immer noch schwer getroffen von Retro Girls Tod und dem Ende der Ermittlungen verfolgt Walker einen Verdächtigen, den er für den wahren Mörder hält. (Text: Sky Atlantic HD)

Episode

Staffel 2, Episode 2
(Powers 2x02)

Deutscher Titel der Episode

Wem gehört die Stadt

Titel der Episode im Original

Funeral of the Century

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 31. Mai 2016 (PSN)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 21. Juli 2016

Regisseur

Rod Hardy