Heiligabend, 1904. Inspektor Antoine Jouin versucht, eine im Bois de Boulogne gefundene Leiche zu identifizieren, während die Prostituierten der Stadt verhaftet werden sollen. weiterlesen

Lépine bittet Jouin, in seiner Todesmeldung diskret zu bleiben, um einen Skandal zu vermeiden. Marguerite Steinheil bereitet sich auf die Eröffnung einer neuen Sammlung von Werken ihres Mannes... weiterlesen

Marguerite entdeckt, dass Adolphe an Syphilis leidet, Jouin identifiziert die Leiche im Bois de Boulogne, und Cochefert enthüllt, dass der Tote mit einem ungeklärten Mordfall in Verbindung steht. weiterlesen

Louise Lépine findet einen unwahrscheinlichen Verbündeten bei ihren Versuchen, ihren Vater zu überreden, seine Pensionierung zu verschieben, Jouin und Cochefert hören die Aussage der Mutter... weiterlesen

Ausgestattet mit den Informationen von Dr. Socquet, macht Cochefert einen ereignisreichen Besuch bei Dr. Verlot. Lépine bittet seine Tochter, den Abbé Gardey zum Abendessen einzuladen, um ihm... weiterlesen

Guichard tappt in die Falle, als er durch einen Anruf von Fiersis Sohn Julien nach Château de Bagatelle gelockt wird. Und Kommissar Lépine konfrontiert Fondari, den Leiter der Sittenpolizei. weiterlesen