Nach einer Tragödie stellt Traci Harmon, die Ausbildungsbeauftragte der LBPD, den neuen Auszubildenden Alex Diaz ein, der bereits am ersten Tag feststellt, dass der Job schwieriger ist, als er... weiterlesen

Bei einer chaotischen Übernahme auf der Straße sind unsere Beamten zahlenmäßig stark unterlegen, was die philosophischen Gräben innerhalb der West Division offenbart. weiterlesen

Diaz erfährt, dass Harmon innerhalb der West Division Feinde hat, und beginnt zu befürchten, dass man ihr nicht trauen kann. weiterlesen

Verzweifelt auf der Suche nach einer Spur, weicht Harmon vom Buch ab, was zu einem großen Durchbruch und einem tödlichen Showdown führt. weiterlesen

Zurück auf der Patrouille spitzt sich das Zerwürfnis zwischen Harmon und Diaz zu. weiterlesen

Als Diaz' Familie bedroht wird, erkennt Harmon, dass sie ihre eigenen Regeln brechen muss, um das Problem zu lösen. weiterlesen

Der Rachefeldzug eines Shotcallers führt dazu, dass sich die West Division mit einer ganzen Bande anlegt. weiterlesen

Als Diaz' Familie bedroht wird, erkennt Harmon, dass sie ihre eigenen Regeln brechen muss, um das Problem zu lösen. weiterlesen