NTSF:SD:SUV:: 1x02

Trent Hauser und die ganze Stadt wird erpresst. Doch Trent will nicht, dass NTSF ihm hilft. Diese Mission ist nur für ihn. Doch auch andere Mitglieder des Teams erhalten diesen Anruf und alles wird die gleiche Aufgabe gestellt: Sie müssen eine Million Dollar organisieren, oder Chip (John Cho) wird die Einwohner von San Diego leiden lassen, so wie er leiden musste. Schließlich war er einst ein Mitglied des Teams.

Episode

Staffel 1, Episode 2
(NTSF:SD:SUV:: 1x02)

Deutscher Titel der Episode

Die Geburtstagsparty, die keine war

Titel der Episode im Original

The Birthday Party That Was Neither

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 28. Juli 2011 (adult swim)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 4. Oktober 2012

Autor

Owen Burke