Es ist Freitagabend in Dublin, und es regnet in Strömen. Von seiner Wohnung aus, die den Fluss Liffey überblickt, bemerkt Lloyd eine junge Frau, die auf der Brücke unter seinem Fenster steht. weiterlesen

In einer Rückblende sucht Áine verzweifelt nach Seán, der verschwunden ist. Als er gefunden wird, ist klar, dass er mit seiner psychischen Gesundheit zu kämpfen hat und Hilfe braucht. weiterlesen

Allein im Pub erinnert sich Áine an Seáns "F*** It"-Liste und seinen Traum, die Nordlichter zu sehen. Lloyd kommt in den Pub - er will ihr Gespräch noch nicht abbrechen. weiterlesen

Lloyd und Áine singen Karaoke in seiner Wohnung. In einer Rückblende sehen wir, wie Lloyd und Denise, die sehr verliebt sind, eine Einweihungsfeier für ihre engsten Freunde ausrichten. Doch der... weiterlesen

In der Rückblende sehen wir die Aufregung von Lloyd und Denise bei ihrem 20-Wochen-Scan. In der Gegenwart geben Lloyd und Áine zu, dass sie nicht sicher sind, ob sie den Kuss bereuen. Aber was... weiterlesen

Áine geht zu Pauline nach Hause und sie führen ein herzliches Gespräch. Dann macht sie sich auf den Weg, um ihre eigene Familie zu versöhnen. weiterlesen