No Offence 1x02

Deering (Joanna Scanlan) und ihr Team verlieren den Serienkillerfall an Maclarens Team, nachdem Dinah (Elaine Cassidy) zu persönlich mit Cathy Calvert (Charlie May-Clark) wird, dem Mädchen, dass die Angriffe überlebt hat.

Während die Schuldzuweisungen hin- und herfliegen, sehen die Cops eine Chance, sich reinzuwaschen als eine neue tödliche Straßendroge die Süchtigen wie die Fliegen sterben lässt.

Episode

Staffel 1, Episode 2
(No Offence 1x02)

Deutscher Titel der Episode

Unter Hypnose

Titel der Episode im Original

Episode 2

Erstausstrahlung der Episode in Großbritannien

Dienstag, 12. Mai 2015 (Channel 4)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 21. Juli 2016

Autor

Paul Abbott