Special Agent Shea Salazar (Fernanda Andrade) gelingt es, Ethan Salazar (Evan Whitten) aus einer gefährlichen Situation zu retten, während Ty Salazar (Adrian Bellani) eine schwierige Entscheidung über die Sicherheit seiner Familie trifft. Paul LeBlanc (John Slattery) nimmt endlich die Sache selbst in die Hand, um mit seiner degenerative Hirnerkrankung klarzukommen. Außerdem fliehen CM (Michael Mosley) und Gina (Eve Harlow) aus dem Krankenhaus und erfahren mehr über einander, Ted LeBlanc (Jason Butler Harner) macht einen riskanten Deal, um eine Serverfarm in Singapur zu übernehmen, und er benutzt Abby LeBlanc (Elizabeth Cappuccino), um auf die neXte Festplatte von LeBlanc zuzugreifen.

Schauspieler in der Episode neXt 1x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?