Ted führt die UCOS in den 1980er Jahren zu den Ermittlungen im Fall des angeblichen Selbstmordes eines Großhändlers. Das Team taucht in die dunkle Welt der machohaften Bruderschaft des so genannten "Wolfsrudels" ein, doch schon bald entdeckt das Team eine Welt der Ausschweifungen und geheimen Nachtschichten, die die Händler miteinander verbinden. Ist ihre enge Bindung es wert, dafür zu töten? An anderer Stelle kehrt Sasha zu UCOS zurück und wird von Ted aus ihrem Büro gedrängt.

Schauspieler in der Episode New Tricks 12x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?