Danny und Steve werden ihrem neuen Chef Ted vorgestellt, während sich Sasha im Krankenhaus von ihrer Schussverletzung erholt. Das Team ist skeptisch, dass Ted Case ein neues Mitglied des UCOS-Teams wird. Das Team untersucht den brutalen Mord an einem Pfarrer, der im Vorfeld seines Todes rassistische Hassbriefe erhalten hat. An anderer Stelle trifft Danny auf Fionas Eltern, was katastrophale Folgen hat. Steve versucht, sich im Vergleich zu seinem neuen Chef schärfer zu machen.

Schauspieler in der Episode New Tricks 12x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?