Misato schmiedet einen Plan, um den mächtigen Engel, der sich in die Geofront zu bohren versucht, aufzuhalten. Bei der aufwendigen Operation Yashima soll Shinji, der im Krankenhaus zu sich gekommen ist, mit einem speziellen Positronengewehr auf den Gegner schießen, während Rei und EVA-00 mit einem Schutzschild Deckung gegen den gefährlichen Angriffsstrahl des Engels bieten. Dazu wird die Energieversorgung von ganz Japan in Anspruch genommen und die Chancen stehen schlecht. Vor dem Start der Operation erzählen sich Shinji und Rei, warum und für was sie überhaupt kämpfen.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?