Dr. Julia Ogden wird in einer Woche Rafe heiraten - der Brief, den sie Inspector William Murdoch geschrieben hat, um ihm ihre Liebe zu gestehen, liegt unter seiner Schreibtischunterlage und er hat keine Ahnung, dass er existiert. Zu allem Kummer kommt hinzu, dass er in dem Fall einer jungen Französin, die nach Toronto gekommen war, um ihre verheiratete Schwester zu besuchen, und dann spurlos verschwunden ist, keine Fortschritte gemacht hat. Der Fall wird noch komplizierter, als Inspector William Murdoch einen schneidigen jungen Franzosen verhaftet, der in die Wohnung eines Verdächtigen einbricht, nur um zu erfahren, dass es sich um den Detektiv Marcel Guillaume handelt, der vom Vater der verschwundenen Frau angeheuert wurde. Hinweis: Guillaume ist die reale Inspiration für die Hauptfigur des Autors Georges Simenon, Inspektor Maigret.

Schauspieler in der Episode Murdoch Mysteries 4x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?