Joseon wehrt sich gegen den Einmarsch der USA. Yoo Jin überlebt in Amerika als Eugene. Ae Shin weiß, dass ein großer Wandel mit globalen Auswirkungen im Gange ist. weiterlesen

Die Kaiserin ist ermordet worden: Für Ae Shin sind Worte gegen räuberische fremde Mächte nutzlos; sie wird stattdessen zu den Waffen greifen. Eugene bekommt einen neuen Posten. weiterlesen

Im Zeitalter des importierten Kaffees und der importierten Mode bevorzugt Ae Shin ihr deutsches Gewehr, fragt sich aber, was das englische Wort "love" bedeutet und ob Eugene ein Freund ist. weiterlesen

Der Verdacht liegt nahe, als die US-Truppen eine Waffe in einem Zug verlieren. Ae Shin zeigt Dong Mae Mitgefühl, Hee Sung kehrt nach Joseon zurück und Eugene sinnt auf Rache. weiterlesen

Ae Shin trifft Hee Sung zum Kaffee im Hotel. Eugene hat mit japanischen Truppen in der US-Gesandtschaft zu tun und möchte wissen, warum Ae Shin Joseon verteidigt. weiterlesen

Ae Shin bekommt einen neuen Auftrag. Eugene, Dong Mae und Hee Sung haben etwas gemeinsam. Eugene taucht in seine Vergangenheit ein und gibt Ae Shin schließlich seine Antwort. weiterlesen

Ae Shin lernt die wahre Bedeutung der Liebe kennen und zerquetscht einen Verbrecher. Kaiser Gojong behauptet die Autorität von Joseon. Eugene offenbart Ae Shin seinen koreanischen Namen. weiterlesen

Obwohl ihr geraten wurde, sich als adlige Dame zurückzuhalten, unternimmt Ae Shin eine gefährliche Operation. Eugene macht einen überraschenden Schritt und Hee Sung erforscht seine Vergangenheit. weiterlesen

Eugene möchte wissen, warum Ae Shin sich nicht zurückziehen kann, aber ihr Weg ist der der Gerechten Armee. Hee Sung ist anderer Meinung als Ae Shin und bietet eine Alternative an. weiterlesen

Der Kaiser bittet Eugene um Hilfe. Hee Sung besucht den Schneider. Ae Shin fühlt sich unwohl, nachdem sie Eugenes Geschichte gehört hat, sieht ihn aber später in einer verschneiten Nacht. weiterlesen

Ae Shin entschuldigt sich bei Eugene, aber er hofft, dass sie weiter für ihr Joseon kämpfen wird. Hee Sung fährt mit Ae Shin in der Straßenbahn und schlägt ihr einen Plan vor. weiterlesen

Ae Shin bekräftigt ihr Engagement und steht zu ihrer Entscheidung. Während sie bei Castella-Kuchen einen unerwarteten Pakt schließt, untersucht Eugene ein altes Foto. weiterlesen

Ae Shin und Eugene machen einen Ausflug ans Meer. Ein ruchloser Schurke zeigt großes Interesse an Hee Sung und Eugene. Lord Go Sa Hong trifft sich mit Hee Sung. weiterlesen

Eugene erhält verheerende Nachrichten, Dong Mae wird festgenommen, Ae Shin bittet Hina um Hilfe und Hee Sung kommt zur Rettung, als Eugene in die Enge getrieben wird. weiterlesen

Ein beunruhigender Anblick beunruhigt Kaiser Gojong. Ae Shin widersetzt sich Lord Go, Eugene weigert sich, zu vergeben, und Hee Sung besucht das Anwesen der Familie Go. weiterlesen

Hee Sung gründet eine Zeitung und bringt ein persönliches Opfer. Lord Go sammelt Unterstützung, Ae Shin stellt sich ein anderes Leben vor, und Eugene geht zum Palast. weiterlesen

Nachdem er das aufgegeben hat, was ihm am meisten bedeutet, macht Hee Sung einem Freund ein Geschenk. Lord Go hält einen dringenden Appell, und Ae Shin steht japanischen Truppen gegenüber. weiterlesen

Eugene legt sich mit einem bösartigen Imperialisten an. Angesichts der Inhaftierung von Lord Go gibt Hee Sung eine Sonderausgabe heraus. Ae Shin brüskiert einen japanischen Beamten. weiterlesen

Lady Ae Shin (Kim Tae-ri) verliert einen Teil von ihr selbst, währen Lord Go einen Gegenangriff vorbereitet, um nicht ausgetrickst zu werden. Hee sung (Byun Yo-han) rächt derweil Ae Shin und... weiterlesen

Die rechtschaffene Armee übt Vergeltung an den japanischen Truppen und Ae Shin sucht nach Gerechtigkeit. In Joseon bricht der Krieg aus - und Eugene erhält den Befehl, in die USA zurückzukehren. weiterlesen

Eugene, der als amerikanischer Imperialist bezeichnet wird, fragt Ae Shin später, warum sie auf einer aussichtslosen Sache beharrt. Hee Sung hilft Ae Shin aus der Patsche. Ein Verbündeter... weiterlesen

Kaiser Gojong versucht, die Nation zu schützen, gerät dabei aber in eine Sackgasse. Ae Shin sieht sich in einer schwierigen Lage und muss zugeben, dass Worte Macht haben. weiterlesen

Als sie die Explosion sehen, befürchten Hee Sung, Dong Mae und Eugene das Schlimmste. Kaiser Gojong ist bestürzt über die Gleichgültigkeit der Welt, aber der Widerstand in Joseon wird immer... weiterlesen

Joseon bleibt unerschütterlich. Die Gerechte Armee hält an ihrem Kurs fest. Ae Shin hält ihre Flamme am brennen, während Hee Sung, Dong Mae und Eugene versuchen zu helfen. weiterlesen