Ein Mord auf Moonhaven bringt die letzte Hoffnung der Erde in Gefahr. Während eines Routineflugs zum Mond gerät die Pilotin Bella Sway in die Ermittlungen von Detective Paul Serno. weiterlesen

Bella Sway will zurück zur Erde, muss aber warten, bis Detective Paul Serno und Arlo einen Knoten entwirrt haben. weiterlesen

Indira versucht, die Brücke wieder in Gang zu bringen, während Bella Sway Detective Paul Serno hilft, eine Verschwörung aufzudecken. weiterlesen

Am Rande der Brücke bereitet sich Detective Paul Serno auf einen schweren Abschied vor. weiterlesen

Detective Paul Serno und Bella Sway ziehen auf der Suche nach Maite Voss durch unbekanntes Gebiet. In der Zwischenzeit begibt sich Arlo auf seine eigene Reise. weiterlesen

Im Staffelfinale wird Truelune wie nie zuvor auf die Probe gestellt. weiterlesen