Ein Kind sieht sich mit einem verstörendem Ritual konfrontiert in einer seltsamen Gemeinschaft, die am Rande der Gesellschaft lebt. weiterlesen

Zwei neue Teammitlglieder entdecken sich gegenseitig während die anderen im Meyer Space Center eine neue Mission zum Mars organisieren. weiterlesen

Alessandra najak (Giorgia Sinicorni) erlebt eine neue Vision. weiterlesen

Jeanne trifft auf einen rätselhaften Mann, der sie ziemlich gut zu kennen scheint. Unterdessen ist die Nausicaa-Mission dabei, auf dem Mars zu landen. weiterlesen

Simon und Alessandra najak (Giorgia Sinicorni) führen die Gang in Joans Fußstapfen in einen rätselhaften Mars-Tempel. Sie werden die Wahrheit über einen der ihren entdecken. weiterlesen

Die Gang kommt auf der anderen Seite des Portals an. weiterlesen

Die Mitglieder der Crew entdecken Spuren vom Leben in einem seltsamen Wald. William Meyer entscheidet sich, Sam zurück zum Raumschiff zu schicken. weiterlesen

Meyer erkennt, dass es ein Fehler war, seine Tochter mitzubringen. Alan beauftragt Sam damit, nach Alessandra Sassosi (Giorgia Sinicorni) zu suchen. weiterlesen

Sam und Alan bringen Fragen über den Ursprung des Portals auf. Jeanne ist davon besessen, zur Erde zurück zu kommen, doch erst muss sie noch nach jemandem suchen. weiterlesen

Die Crew tappt in eine Falle. weiterlesen