Men in Trees 1x04

Da Marin jetzt schon eine zeitlang nicht mehr in New York war, halten ihre Fans sie für tot. Außerdem soll ihr drittes Buch nicht veröffentlicht werden…

Der älteste Einwohner von Elmo stirbt. Da die Einwohnerzahl damit schrumpft, will Elmo’s Partnerstadt sich von ihnen lösen. Nun versucht Marin sich nützlich zu machen und eine neue Partnerstadt zu finden…

Episode

Staffel 1, Episode 4
(Men in Trees 1x04)

Deutscher Titel der Episode

Auf die Grösse kommts an

Titel der Episode im Original

Sink or Swim

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 29. September 2006 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 25. Januar 2007

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Montag, 31. Dezember 2007