Nachdem sie einen Ausbruch einer seltenen und tödlichen Krankheit entdeckten, schlossen sich Dr. Lola Spratt und Dr. Owen Maestro mit einer geheimen Einheit der CDC zusammen, um dies zu untersuchen. weiterlesen

In Berlin treffen Owen und Lola einen subversiven Verbündeten namens Goldfink und verfolgen einen Verdächtigen, der nicht der ist, der er zu sein scheint. Oder ist er es? weiterlesen

Owen und Lola folgen einer Spur nach Italien, bevor sie nach Afrika aufbrechen, heiß auf der Spur des mysteriösen Virus-Schöpfers. weiterlesen

Nachdem sie in die Welt der Wasserparks eingetaucht sind, gehen Owen und Lola zu einer schwingenden Pensionsgemeinde in Florida. Es ist Zeit, sein Gesicht zu wahren...buchstäblich. weiterlesen

Eine neue Bedrohung führt Owen und Lola nach Lettland auf der Suche nach einem Mann namens Nikolai. Zurück in L.A. verlangt Dr. Cats Talentshow mehr Können, als ihr klar war. weiterlesen

Ein Besuch bei Owens ehemaligem Mentor in Shanghai macht ihn und Lola etwas schießwütig. Die Suche nach einer neuen Spur enthüllt einen Verrat einer alten Verbündeten. weiterlesen

Eingesperrt in einem chinesischen Gefängnis treffen Lola und Owen auf einen vermeintlich Verbündeten. Aber sie werden bald mit der harten Realität des Gefängnisses konfrontiert. weiterlesen

Nach einer gewagten Flucht verstecken sich Owen, Lola und ihre Mitflüchtlinge in der abgelegenen Nation Bhutan, wo Lola zwei verblüffende Entdeckungen macht. weiterlesen

Lola und Owen kehren ins Kinderkrankenhaus zurück, um einen wichtigen Laptop zu bergen, aber dazu müssen sie sich mit den Teilnehmern der protzigen Schreibtischauktion auseinandersetzen. weiterlesen

Das Kinderkrankenhaus wird angegriffen! In der Zwischenzeit muss Owen sich auf seine chirurgischen Fähigkeiten verlassen, um die verschlüsselten Geheimnisse des Virus aus Lolas Geist zu... weiterlesen