Die Pembertons müssen ihren Wohnwagenpark verkleinern und ziehen in eine gefährlichere Nachbarschaft. Ein versuchter Einbruch führt dazu, dass Mal (Lesley Sharp) eine Waffe kauft. weiterlesen

Als Mal (Philip Glenister) Jen (Lesley Sharp) feuern muss, kommt es zu großen Spannungen. Für Mal geht der Stress weiter als sich einige hoffnungslose Bewerber als Ersatz vorstellen. weiterlesen

Mal (Philip Glenister) ist sauer auf Jen (Lesley Sharp), also nimmt Marvin ihn mit auf die Jagd um etwas Dampf abzulassen. Doch nach einigen Bier landen sie in einer Welt voller Probleme. weiterlesen

Zum 50. Geburtstag von Mal (Philip Glenister) geht die ganze Familie Pemberton aus. Die Parkbewohner haben ebenfalls eine Überraschung parat. Mal und sein Vater enden auf einem Rave. weiterlesen

Es wird ein großer Preis im Park verliehen und Larissa meint, Jen (Lesley Sharp) sollte den Promi TJ mit zur Zeremonie bringen. Zu dem Zeitpunkt schien das noch eine gute Idee zu sein... weiterlesen

Schlechte Neuigkeiten erreichen Mal (Philip Glenister), als der Bürgermeister Hermann Bloch verspricht bei seiner Wiederwahl den Park zu schließen. Es muss doch jemanden geben, der gegen ihn... weiterlesen